La profezia dell'armadillo
2011 / ed. BAO 2012dell'armadillo 2011
- Editore
- Publisher
- Prima edizione autoprodotta con Makkox (2011), poi BAO Publishing (edizione a colori, 2012)
- First self-published edition with Makkox (2011), then BAO Publishing (colour edition, 2012)
- Tipo
- Type
- Graphic novel autobiografica
- Autobiographical graphic novel
- Ambientazione
- Setting
- Rebibbia, Roma — e i ricordi di Camille
- Rebibbia, Rome — and the memories of Camille
Perché è importante
Why it matters
Il libro che ha cambiato il fumetto italiano: la notizia della morte di Camille, amica d'adolescenza mai dimenticata, costringe Zero a fare i conti con ciò che non si è detto, tra ricordi, precariato e la vita di quartiere. Al suo fianco, per la prima volta, l'Armadillo: la coscienza in corazza che da qui in poi commenterà ogni sua scelta. Nato quasi per caso da un progetto autoprodotto, diventò un fenomeno di passaparola che portò Rebibbia — mammut compreso — sulla mappa del fumetto.
The book that changed Italian comics: the news of the death of Camille, a never-forgotten teenage friend, forces Zero to reckon with everything that went unsaid, amid memories, precarious jobs and neighbourhood life. At his side, for the first time, the Armadillo: the armour-plated conscience that from here on will comment on his every choice. Born almost by accident as a self-published project, it became a word-of-mouth phenomenon that put Rebibbia — mammoth included — on the map of comics.
Cosa apre
What it opens
Tutto: il metodo Zerocalcare (autobiografia + citazioni pop + tragedia che si nasconde dietro la battuta), il cast fisso (Secco, l'Armadillo, il quartiere) e il tono che quindici anni dopo riconosce chiunque.
Everything: the Zerocalcare method (autobiography + pop-culture references + the tragedy hiding behind the punchline), the recurring cast (Secco, the Armadillo, the neighbourhood) and the voice that, fifteen years on, anyone can recognise.
